5.r�sz: Ez azt�n a szabadnap

Eclair alszik egy szob�ban, a falon az � �s Lumiere k�pei. Ezen a napon szabadnapja van a Gottosoknak. Eclair r�j�n, hogy �taludta a szabadnapj�t. Viszont este Ricki elh�vja egy vacsor�ra az egyik legjobb �s legdr�g�bb �kterembe. Azonban ezen a helyen egy titkos t�rgyal�s zajlik. A kacag� jokerek �j �zletet k�tnek. Ricki f�rfi ut�n leskel�dik �s ber�zsozza Eclairt, ami nem j�, mert ilyenkor Eclair nem tudja kord�ban tartani az erej�t. Viszont egy fi� m�ris felk�ri. Azonban el�g r�men�s. Eclair v�letlen�l t�ls�gosan megl�ki �s beesik az �zletk�t�s sz�nter�re. Ekkor megkezd�dik a csata a k�t f�l k�z�tt.

Lumiere ek�zben az esti oper�ra k�sz�l. Mikor oda �r, egy kis l�nyt l�t s�rni a bokorban. Oda megy hozz�, de a l�ny elk�b�tja a r�zzsal, ami a sz�j�n van.

Eclairt elfogj�k, mert elrontotta az �zletet, �s a teste kell nekik.

Lumiere ez alatt be van z�rva egy csom� m�sik gyerekkel, de k�nnyen kiszabadul. Kider�ti, hogy az �rrept�ren vannak.

Eclairt befogj�k harcra. �s � neki elmondj�k, hogy mire haszn�lj�k a gyerekeket. Felhaszn�lj�k, hogy a gyerekek, majd ha nagyok lesznek, tudj�k �ket ir�ny�tani.

Eclair �s Lumiere nem tudv�n egym�s ellen vannak, de erre r�j�v�n megk�nnyebb�lnek, �s k�z�sen harcolnak. Persze gy�znek, �s a rosszakat elfogj�k.

F�nt a hajon mikor a Lumiere �s Mercredi bel�p a gyerekekhez, ott tal�lja Eclair, amint egy gyereket altat el.