18.rész: Meglepő fordulat

Folytatódik a történet. Az igazgató helyettes nő ideges, és Eclairék után küldi az embereit. Sinistra és Dextera is itt van, de nekik sem tetszik, ami itt van és ők is felismerik, hogy kik voltak azok a lányok (Eclair és Lumiere). Armblast felajánlkozik, hogy segít megfigyelni a klónokat, akik ellenszegültek a parancsnak. Az ügyvezető igazgató helyettes emberei már meg is találták Eclairéket. A klónok rátámadnak a lányokra. Elég erősed, de Eclairék elmennek. Viszont utána küldik őket. Az helyettes asszony is utánuk meg a csapattal. Sinistra és Dextera is indulnak megnézni. Armblast eközben a két klónnal van, akiknek az állapota inaktív. Elmesélni Eclair és Lumiere rövid történetét. A csapatok már az erdőnél vannak, hogy megkeressék a lányokat. Sinistra és Dextera is ott vannak a háttérben. A gépek, melyeket hoztak, meghibásodtak. A két klón megy és megmenti az embereket, akiket a gépek megtámadtak. De a főnök leteremti őket, és visszaküldi őket a posztjukra. Azonban nem engedelmeskednek. Megjelenik Eclair és Lumiere, egy új külsőben. Könnyen hatástalanítják a klónokat, de nem ölik meg. A klónok megkérdik kik ők. Elmondják, hogy róluk másolták őket.