AMV: (anime music video) legink�bb rajonog�k �ltal k�sz�tett videoklip, amelyben egy vagy t�bb anime jeleneteit v�gj�k �ssze egy megadott zen�r

anime: az „animation” sz�b�l ered, a jap�n rajzfilm megjel�l�se

anime album/artbook: a rajzfilmekhez kiadott m�v�szeti album sok k�ppel �s inform�ci�val

anime comic: a rajzfilm k�pkock�ib�l k�sz�tett k�preg�ny

artbook: m�v�szeti album, amelyben a mang�k sz�nes illusztr�ci�i jelennek meg

BGM: h�tt�rzene

biseinen: huszon�ves sz�p f�rfiak megjel�l�se

bishōjo: sz�p, fiatal l�ny

bishōnen: k�l�n�sen sz�p, 14-18 �ves fi�, �s az �t szerepeltet� m�faj

bondage: a szado-mazochista t�rt�net, mely k�t�z�st haszn�l

boys’ love: minden fi�szerelemr�l sz�l� manga – a ma haszn�latos fogalom, t�g kateg�ria

bunko: antol�gia, melyben a mang�k el�sz�r megjelennek

bushido: „a harcos etik�ja”, �rt�kei: fegyelem, kitart�s, harc a v�gs�kig, �nfel�ldoz�s

campus romance: iskolai t�rt�netek romantikus sz�llal

chibi: „kicsi” jap�nul, �s a CB (child bodied) kiejt�se, k�l�nlegesen �des, enyh�n torz�tott test� szerepl�ket jel�l

circle: dōjinshik�sz�t� t�rsas�g

Comiket: a legnagyobb dōjinshiv�s�r, amit 1975 �ta �vente k�tszer, ny�ron �s t�len tartanak Tokyoban  

con: (convention) a rajong�k programokkal egybek�t�tt tal�lkoz�ja

cosplay: be�lt�zni egy animekarakternek

dōjinshi: r�viden „dj”, rajong�k �ltal rajzolt k�preg�nyek, legt�bbsz�r m�s, l�tez� mang�k karaktereivel

dōjinshika, djka: a dōjinshi rajzol�ja

DUB: szinkroniz�lt pl.: anime

ecchi: a „h” bet� kiejt�se jap�nul, az erotikus manga m�faja

euromanga: eur�pai k�preg�ny manga st�lusban  

eyecatch: r�vid anim�ci�s bej�tsz�sok, melyek elv�lasztj�k a filmet a rekl�mt�l

fanart: rajong�k �ltal k�sz�tett rajzok mang�k �s anim�k karaktereir�l

fanfic: rajong�k �ltal �rt t�rt�netek mang�k �s anim�k karaktereir�l

fansub: rajong�k �ltal ford�tott �s feliratozott anime, amihez els�sorban csere �tj�n az Interneten lehet hozz�jutni. Elvileg illeg�lis, de a c�gek megt�rik addig, am�g a hivatalos v�ltozat megjelenik

giant-robot: k�zkedvelt m�faj a mech�k szerepeltet�s�vel

hentai: jelent�se „perverz”, a porn� manga megnevez�se

image-dalok: az anim�khez �rt, azokban nem szerepl�, de azok hangulat�hoz ill� dalok

josei: l�sd lady’s manga

kawaii: „�des, aranyos” jap�nul

kōjinshi: egyetlen szem�ly �ltal k�sz�tett dōjinshi

lady’s manga: feln�tt n�knek sz�l� manga szerelemr�l, kapcsolatr�l

lemon: ny�ltan szexu�lis t�rt�net

lime: enyh�n erotikus t�rt�net

lolikon: a „lolita complex” r�vid�t�se, bishōjok, lolit�k f�szerepl�s�vel erotika vagy porn�

magical girl: (mahō shoujo) n�i „szuperh�s�k” �s a r�luk sz�l� shōjo m�faj megnevez�se

magical/exotic girlfriend: shounen m�faj, melyben a csetl�-botl� fi� f�h�s hirtelen �let�ben hirtelen f�ld�nt�li k�pess�gekkel meg�ldott l�ny jelenik meg, �s teljesen felforgatja az

manga: a tradicion�lisan fekete-feh�r, jap�n k�preg�ny

mangaka: a jap�n k�preg�ny rajzol�ja

manwha/manhwa: a manga �ltal er�sen befoly�solt koreai k�preg�ny

manwhaga/manhwaga: a koreai k�preg�ny rajzol�ja

mecha: a „mechanical/mechanics/mechanism” r�vid�t�se, a t�rt�netek g�peit, robotjait takarja

modelkit: animeszerepl�kr�l mint�zott �ssze�p�tend� modellek

mook: magazin form�tum� m�v�szeti album

OST: „original soundtrack”, filmzene

otaku: jelent�se „h�z”, a fanatikus mangarajong�t jelenti – jap�nban pejorat�v sz�nezettel

OVA/OAV: „Original Video Animation/Original Animated Video”, a kiz�r�lag vide�n megjelen� anim�k elnevez�se

power suit, powered armour: „p�nc�l�lt�zet”, mecha, amely v�d��lt�zet �s fegyver is

PWP: r�viden „Plot? What plot?” vagy „Porn without plot” igazi cselekm�ny n�lk�li t�rt�ntet, leggyakrabban k�l�n�sebb kerett�rt�net n�lk�li szexjelenet

reversible: fi�karakter, mely seme �s uke-szerepben is megjelenik

romantic comedy: romantikus v�gj�t�k

SD: „super deformed”, a torz�tott, aranyoss� alak�tott figur�k megjel�l�se

seiyuu: a jap�n szinkronsz�n�sz

seme: a yaoi-kapcsolat akt�v, domin�ns tagja 

settai: fekete-feh�r rajzok, r�szletes tanulm�nyok az animekarakterek mimik�j�r�l, ruh�j�r�l, stb, melyek alapj�n az anim�k rajzol�i dolgoznak

shōjo: jap�nul „l�ny”, egyben a nekik sz�l� mang�k megjel�l�se

shōjo-sentai: magical girl alm�faj, melyben egy csapat term�szetfeletti k�pess�gekkel rendelkez� fiatal harcol a gonosz ellen, �s mindegyik�kh�z egy elem, sz�n rendelhet�

shōnen: jap�nul „fi�”, egyben a nekik sz�l� mang�k megjel�l�se

shōnen-ai: „fi�szerelem”, fi�-fi� kapcsolatokr�l sz�l� manga, el�t�rben a romantikus oldal – klasszikus fogalom, ma m�r csak nyugaton haszn�latos

shotakon: a „shotaru complex” r�vid�t�se, olyan yaoi t�rt�neteket jel�l, melyekben l�nyegesen fiatalabb fi�k is szerepelnek

side-story, gaiden: mell�kt�rt�net

S/M: a szado-mazochista m�faj megjel�l�se

SUB: feliratozott pl.: anime

tankobon: a manga zsebk�nyvform�j� megjelen�se

trading card: kis gy�jthet� k�rty�k anim�khez, melyekkel j�tszani is lehet

uke: a yaoi kapcsolat passz�v tagja

UST: mozaiksz�, „unresolved sexual tension” = feloldatlan szexu�lis fesz�ls�g

x: k�t szerepl� yaoi p�ros�t�s�nak jele, ahol az els� a seme, az ut�bbi az uke

yaoi: mozaiksz�, az egyik verzi� szerint: „yama nashi, ochi nashi, imi nashi” jelent�se: nincs tet�pont, nincs l�nyeg, nincs tartalom, �rtelem, fi�-fi� kapcsolatokr�l sz�l� t�rt�net, melyben els�dleges a szex – klasszikus fogalom, ma m�r csak nyugaton haszn�latos jele – ellent�tben a yurival – a r�zsa

yuri: „liliom”, n�k �ltal �rt leszbikus t�rt�net, ahol els�sorban az �rzelmeken van a hangs�ly

Forr�s: Aoi Anime