16.rész: A múlt hatalma

Eclair és Lumiere egy korházban vannak elzárva. Eclair nagyon szenved, de nem tud ellene mit tenni.

Másnap egy szobában ébred fel, de semmire nem emlékszik. Nagyon ideges lesz és tombol. Végül összebarátkoznak. Eclair rendbe szedi magát és esznek egy jót. Remekül érzik magukat. Bemennek a városba és megismerkednek pár emberrel. Lumiere elmegy pár napig, és mire visszaér egy csomó kép van kint Eclair falán. Lümi megismerteti Eclairt Mennydörgővel és Forgószéllel. Majd bemennek a GOTT-ba és újra elkezdenek dolgozni.

Armblast lead egy jelentést. Eclair és Lumiere eddigi történeteit meséli el, mindent, ami velük történt. Innentől folytatódik az előző rész eseményei. Újjáépítik a GOTT-ot és új főnök van, Eclair. Valamint tizenkét új ÁSZ ügynök. A férfi, akinek Armblast leadta a jelentést tovább küldi egy másik személynek, aki már régebbről ismeri Eclairt.