12.rész: Menekülők

Eclairék már nem dolgoznak a GOTT-nak.

A GOTT-tól egy csapatott küldenek Eclairékre.

A lányok eközben egy bolygót keresnek, ahova leszállhatnak. Kiderül, hogy a főnökük törölte őket a nyilvántartásból. A többieknek, főleg Tweedledeenek, nagyon hiányoznak. Armblast is Eclairékkel van és segít nekik, bár kitudja ez jó vagy rossz. Azon morfondíroznak, hogy a 13-as alakulatot küldik e rájuk. A csapat eközben már készülődik a támadásra. De Lumierék a bolygón találkoznak egy nővel, aki a tizenhármas alakulat egy embere, és békét kér, de ők elutasítják. Innentől kezdődik a hajsza. Rohannak a hajó felé, hogy elinduljanak, de késő. Itt van a kettes egység, és mivel Eclairék nem adták fel egy trükkhöz folyamodnak. Bombákat robbantanak fel, de a lányok hatástalanították. Mivel a parancsnok nem akar harcot, végre hajtatja a D parancsot. Lumiere tud antitesteket csinálni, de Eclair nem. Armblast megállítja körülötte az időt, hogy Lumiere tudjon adni neki antitesteket. Viszont így mindenre fog emlékezni. Sikerült túlélniük és az alakulat elmegy. A lányok meg folytatják útjukat, Armblast nélkül.